O plugin já vem nativo no pacote do roundcube, só precisamos ativar.
1 - config.inc.php
Adicione aos plugins já ativos: 'subscriptions_option'
2 - defaults.inc.php
Localize
Altere para$config['dont_override'] = array
Agora basta confirmar, o resultado esperado é que ao logar as sub pastas já estejam todas inscritas e visualmente ativas.$config['dont_override'] = array('use_subscriptions');
$rcmail_config['use_subscriptions'] = false;