Para Ubuntu 12.04 (Precise) . Você deve instalar a edição de servidor do Ubuntu.
Adicionar ao seu arquivo / etc / apt / sources.list:
Código: Selecionar todos
deb http://ppa.launchpad.net/zentyal/3.0/ubuntu precise main
deb http://archive.zentyal.org/zentyal 3.0 main extra
Código: Selecionar todos
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 10E239FF
wget -q http://keys.zentyal.org/zentyal-3.0-archive.asc -O- | sudo apt-key add -
Código: Selecionar todos
sudo apt-get install -y python-software-properties && sudo add-apt-repository ppa:zentyal/3.0 && sudo apt-get update
(Mas você ainda terá que adicionar o repositório do Zarafa com a mão se você precisar dele).
fonte: http://trac.zentyal.org/wiki/Documentat ... ationGuide